← Back to Fala2Me

lively street

[ˈlaɪvli strit]
noun phrasepl: lively streets
rua animada
1. A street that is full of activity, energy, and people; a vibrant and bustling thoroughfare
The lively street was filled with shops, cafes, and pedestrians enjoying the evening.
A rua animada estava cheia de lojas, cafés e pedestres aproveitando a noite.
2. A street known for its entertainment, nightlife, or social activity
The downtown lively street attracts tourists and locals alike.
A rua animada do centro atrai turistas e moradores locais.
NYC Slang
hot spot street / happening street
Synonyms
bustling streetvibrant streetbusy streetactive streetcrowded street
Antonyms
quiet streetdeserted streetempty streetdead street

Regional Variations

General Brazilian
rua animada
Most common translation, emphasizes vibrancy and movement
Rio de Janeiro
rua movimentada
Alternative term emphasizing movement and activity
São Paulo
rua agitada
Can emphasize bustle and excitement
Portugal
rua animada
Similar usage to Brazilian Portuguese; also 'rua movimentada'

Related Idioms & Phrases

the street is alive
jumping street
street full of life
hustle and bustle
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →