linhas tênues
[ˈlĩ.ɲɐs ˈtɛ.nu.ɐs]
noun phrasefemininepl: N/A (already plural)
thin lines; fine lines; blurred lines
1. Literal: very thin or delicate lines, barely visible or perceptible
The artist drew linhas tênues to create a subtle shading effect.
O artista desenhou linhas tênues para criar um efeito de sombreamento sutil.
2. Figurative: unclear or barely distinguishable boundaries between two concepts, ideas, or situations
There are thin lines between love and obsession.
Existem linhas tênues entre o amor e a obsessão.
3. A delicate or precarious distinction; a narrow margin
The linhas tênues between success and failure in business are often overlooked.
As linhas tênues entre o sucesso e o fracasso nos negócios são frequentemente ignoradas.
Related Idioms & Phrases
a linha tênue entre... e...
uma linha tênue separa...
as linhas tênues da realidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →