← Back to Fala2Me

linha do tempo intacta

[LI-nha do TE-mpo in-TA-ta]
noun phrasefemininepl: linhas do tempo intactas
intact timeline
1. A timeline or sequence of events that has not been altered, damaged, or corrupted; a temporal continuity that remains unchanged
The scientists worked to preserve the intact timeline of historical records.
Os cientistas trabalharam para preservar a linha do tempo intacta dos registros históricos.
2. In science fiction or temporal contexts, a sequence of events in an alternate reality or universe that has not been interfered with
If we don't interfere, the intact timeline will proceed as originally planned.
Se não interferirmos, a linha do tempo intacta prosseguirá conforme planejado originalmente.
Synonyms
cronologia preservadasequência temporal não alteradalinha do tempo originalcontinuidade temporal intacta
Antonyms
linha do tempo alteradacronologia corrompidasequência temporal modificadalinha do tempo paradoxal

Regional Variations

General Brazilian
linha do tempo intacta
Standard usage in Brazilian Portuguese
Portugal
linha cronológica intacta
More formal alternative in European Portuguese
São Paulo
linha do tempo intacta
Common usage in technical and academic contexts

Related Idioms & Phrases

preservar a linha do tempo
manter a cronologia intacta
respeitar a sequência dos eventos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →