← Back to Fala2Me

linha do tempo alterada

[ˈlĩ.ɲɐ du ˈtẽ.po awtɛɾˈa.dɐ]
nounfemininepl: linhas do tempo alteradas
altered timeline
1. A sequence of events in history that has been changed from its original course, typically through time travel or supernatural intervention in science fiction contexts
In the movie, the protagonist accidentally created an altered timeline when she went back in time.
No filme, a protagonista acidentalmente criou uma linha do tempo alterada quando voltou ao passado.
2. A modified or changed chronological sequence of events or historical record
The scientist discovered evidence of an altered timeline in the quantum particles.
O cientista descobriu evidências de uma linha do tempo alterada nas partículas quânticas.
Synonyms
linha temporal modificadacronologia alteradasequência de eventos mudadarealidade alternativa
Antonyms
linha do tempo originallinha do tempo intactacronologia original

Regional Variations

General Brazilian
linha do tempo alterada
Standard usage in Brazilian Portuguese, commonly used in science fiction contexts
Portugal
linha cronológica alterada
More formal alternative preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

mudar a linha do tempo (to change the timeline)
realidade alternativa (alternate reality)
viagem no tempo (time travel)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →