linguistic register
[lɪŋˈɡwɪstɪk ˈredʒɪstər]
nounpl: linguistic registers
registro linguístico
1. A variety of language used for a particular purpose or in a particular social setting, characterized by specific vocabulary, grammar, and tone
The formal register is used in academic writing, while the informal register is common in casual conversations.
O registro formal é usado em textos acadêmicos, enquanto o registro informal é comum em conversas casuais.
2. The level of formality or style of speech adapted to the audience and context
She shifted to a more professional register when speaking to her boss.
Ela mudou para um registro mais profissional ao falar com seu chefe.
3. In sociolinguistics, a functional variety of language defined by its use in particular situations
Medical register employs specialized terminology that differs from everyday language.
O registro médico emprega terminologia especializada que difere da linguagem cotidiana.
The concept of linguistic register is important in both Brazilian and American English education, particularly in teaching students to adapt their language appropriately for different contexts such as academic papers, job interviews, casual conversations, and social media. In Brazil, awareness of register is especially relevant in a multilingual context and when navigating formal institutions. The term is fundamental to sociolinguistic studies in both countries.
Related Idioms & Phrases
shift registers
code-switching between registers
formal vs. informal register
register variation
appropriate register for the occasion
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →