linguistic accuracy
[/lɪŋˈɡwɪstɪk ˈækjərəsi/]
noun
precisão linguística
1. The quality of using language correctly in terms of grammar, vocabulary, pronunciation, and syntax
The student demonstrated excellent linguistic accuracy in her written essay.
A aluna demonstrou excelente precisão linguística em seu ensaio escrito.
2. Adherence to the rules and conventions of a particular language
Linguistic accuracy is crucial in professional translation work.
A precisão linguística é crucial no trabalho de tradução profissional.
3. The ability to communicate without grammatical or lexical errors
Native speakers are expected to have high linguistic accuracy.
Espera-se que falantes nativos tenham alta precisão linguística.
In Brazil, linguistic accuracy is highly valued in educational settings and formal professional communication. Language schools emphasize this concept heavily when teaching English as a foreign language. In the USA, while accuracy is important, there is often more tolerance for regional dialects and colloquialisms in informal settings compared to formal or academic contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →