line portion
[/laɪn ˈpɔːrʃən/]
nounpl: line portions
porção de linha
1. A segment or section of a line, either geometric, textual, or physical
The engineer measured each line portion to ensure accuracy.
O engenheiro mediu cada porção de linha para garantir precisão.
2. A designated section of a queue or waiting line
Please stay within your line portion and do not cut ahead.
Por favor, fique dentro de sua porção de fila e não passe à frente.
3. In telecommunications, a segment of a transmission line or network
The technician inspected the damaged line portion of the cable.
O técnico inspecionou a porção de linha danificada do cabo.
4. In typography or text, a section or fragment of a written line
The corrupted line portion made the document unreadable.
A porção de linha corrompida tornou o documento ilegível.
This term is primarily technical and formal, used in engineering, telecommunications, and computer science contexts. In Brazil, it appears frequently in infrastructure and technology sectors. The term is less common in everyday casual speech and is predominantly found in professional documentation and technical discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →