← Back to Fala2Me

limites razoáveis

[ˈlimitɨʃ ʁɐzuˈavɛiʃ]
noun phrasemasculinepl: limites razoáveis
reasonable limits
1. Boundaries or constraints that are fair, sensible, and justified within a context; acceptable thresholds that are not excessive or arbitrary
The manager set reasonable limits on overtime hours to protect employee well-being.
O gerente estabeleceu limites razoáveis nas horas extras para proteger o bem-estar dos funcionários.
2. Legal or regulatory boundaries that are proportionate and just
The court imposed reasonable limits on the defendant's freedom of movement.
O tribunal impôs limites razoáveis sobre a liberdade de movimento do réu.
3. Fair and justifiable restrictions in personal or professional relationships
Setting reasonable limits in a relationship helps maintain healthy boundaries.
Estabelecer limites razoáveis em um relacionamento ajuda a manter fronteiras saudáveis.
Synonyms
limites justoslimites aceitáveislimites proporcionaislimites adequadoslimites sensatos
Antonyms
limites excessivoslimites arbitrárioslimites injustoslimites desproporcionaislimites inadequados

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
limites razoáveis
Standard usage throughout Brazil
Portugal
limites razoáveis
Standard usage; may also use 'limites sensatos'
São Paulo
limites razoáveis
Common in business and legal contexts

Related Idioms & Phrases

dentro de limites razoáveis (within reasonable limits)
estabelecer limites razoáveis (to set reasonable limits)
manter limites razoáveis (to maintain reasonable boundaries)
ultrapassar limites razoáveis (to exceed reasonable limits)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →