limited sections

[ˈlɪmɪtɪd ˈsɛkʃənz]
noun phrase
seções limitadas
1. Restricted areas or portions of a space, document, or organization that have limited access, availability, or capacity
The concert had limited sections available for VIP seating.
O concerto tinha seções limitadas disponíveis para assentos VIP.
2. Parts of a publication, website, or service that are restricted to a specific number of users or have reduced functionality
The premium membership grants access to limited sections of the online library.
A associação premium concede acesso a seções limitadas da biblioteca online.
3. Designated portions of a venue or facility with restricted entry or capacity constraints
Due to maintenance, limited sections of the stadium are closed to the public.
Devido à manutenção, seções limitadas do estádio estão fechadas ao público.
In Brazil, 'seções limitadas' is commonly used in retail, entertainment, and service industries to describe restricted access areas or limited-capacity zones. The phrase is particularly relevant in the context of venue management, online platform accessibility, and commercial operations. In the USA, this term is frequently used in ticketing, real estate, and digital content management.
Synonyms / Sinônimos
restricted areaslimited access zonesdesignated sectionspartial access areasbounded regions
Antonyms / Antônimos
open sectionsunrestricted areasfull access zonesunlimited sections

Regional Variations

General Brazilian
seções limitadas
Standard translation used across Brazil
São Paulo
áreas restritas / seções limitadas
Both terms are commonly used in business and commercial contexts
Rio de Janeiro
seções limitadas / setores restritos
Commonly used in tourism and entertainment venues
Portugal
secções limitadas / zonas restritas
Portuguese spelling uses 'secções' instead of 'seções'

Related Words

access restrictioncapacity limitexclusive areareserved seatingdemarcated zone

Related Idioms & Phrases

off-limits section
rope off a section
cordoned area
restricted zone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →