limited properties

[ˈlɪmɪtɪd ˈprɑːpərtiz]
nounpl: limited properties
propriedades limitadas
1. Real estate or assets with restrictions on use, ownership transfer, or development rights
The investor purchased limited properties in the protected area where construction was restricted.
O investidor comprou propriedades limitadas na área protegida onde a construção era restrita.
2. Properties subject to legal constraints, easements, or covenant restrictions
Limited properties often have lower market values due to their restricted usage.
Propriedades limitadas frequentemente têm valores de mercado mais baixos devido ao seu uso restrito.
3. Real estate with finite ownership rights or time-bound possession agreements
The lease on these limited properties expires in ten years.
O arrendamento destas propriedades limitadas expira em dez anos.
In Brazil, limited properties are common in environmental protection areas and historical districts where development is restricted by law. This concept is significant in São Paulo and Rio de Janeiro due to urban planning regulations. In the USA, limited properties often refer to properties with HOA restrictions, conservation easements, or lease-hold arrangements. The term is frequently used in legal and real estate professional contexts in both countries.
Synonyms / Sinônimos
restricted propertiesencumbered propertiesconstrained real estateproperties with restrictions
Antonyms / Antônimos
unlimited propertiesunrestricted propertiesfee simple propertiesproperties in fee

Regional Variations

General Brazilian
propriedades limitadas
Standard legal and real estate terminology in Brazil
São Paulo
imóveis com restrições / propriedades com limitações
Common in São Paulo real estate market and legal documents
Rio de Janeiro
propriedades limitadas / terrenos com restrições
Used in property transactions and legal contexts
Portugal
propriedades com restrições / bens imóveis limitados
Portuguese legal terminology differs slightly; more formal legal language used

Related Words

easementcovenantencumbrancezoning restrictionconservation easementtitle defect

Related Idioms & Phrases

property with strings attached
encumbered estate
restricted title
limited fee ownership
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →