limited acceptance
[ˈlɪmɪtɪd əkˈsɛptəns]
nounpl: limited acceptances
aceitação limitada
1. A qualified or conditional acceptance of an offer, proposal, or document with restrictions, modifications, or reservations
The board gave limited acceptance to the merger proposal, pending further financial review.
O conselho deu uma aceitação limitada à proposta de fusão, pendente de análise financeira adicional.
2. In banking and commerce, acceptance of a bill of exchange or commercial document with conditions or partial agreement
The bank's limited acceptance of the draft included a requirement for additional collateral.
A aceitação limitada do saque pelo banco incluiu uma exigência de garantia adicional.
3. Recognition or approval of something that is not complete, unrestricted, or without caveats
The new policy received limited acceptance from the workforce due to implementation concerns.
A nova política recebeu aceitação limitada da força de trabalho devido a preocupações de implementação.
This term is primarily used in formal business, legal, and banking contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian corporate environments, it reflects the preference for detailed contractual negotiations where full acceptance is often rare. The concept is particularly important in financial transactions involving bills of exchange and commercial instruments, reflecting both Portuguese and Brazilian commercial law traditions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →