limit choices
[ˈlɪmɪt ˈtʃɔɪsɪz]
verb phrase
limitar escolhas
1. to restrict or reduce the number of options available to someone
The budget will limit choices for the renovation project.
O orçamento vai limitar as escolhas para o projeto de reforma.
2. to constrain decision-making by reducing available alternatives
Government regulations limit choices for small businesses.
As regulamentações governamentais limitam as escolhas para pequenas empresas.
3. to narrow down options through constraints or conditions
Time constraints limit choices when making quick decisions.
As limitações de tempo limitam as escolhas ao tomar decisões rápidas.
In Brazilian business and consumer contexts, 'limitar escolhas' is frequently used when discussing economic constraints, government regulations, or market limitations. In American English, this phrase is common in policy discussions and consumer rights debates, often implying concern about freedom and autonomy. The concept resonates differently across cultures—in individualistic societies like the US, limiting choices is often viewed negatively, while in more communal contexts, it may be seen as necessary for social order.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →