← Back to Fala2Me
light supervision
[/laɪt ˌsuːpərˈvɪʒən/]
noun
supervisão leve
1.
A minimal or non-intrusive form of oversight where a supervisor monitors activities with minimal intervention or control
The new employees work under light supervision, allowing them independence while ensuring quality standards.
Os novos funcionários trabalham sob supervisão leve, permitindo-lhes independência enquanto garantem padrões de qualidade.
2.
In legal or correctional contexts, a form of monitoring that is less restrictive than standard supervision
The offender was released under light supervision rather than strict parole conditions.
O infrator foi liberado sob supervisão leve em vez de condições rigorosas de liberdade condicional.
Synonyms
minimal oversight
loose supervision
relaxed monitoring
hands-off supervision
Antonyms
strict supervision
close supervision
intensive monitoring
heavy-handed oversight
Regional Variations
General Brazilian
supervisão leve
Standard usage across Brazil
São Paulo
supervisão leve
Common in business and corporate contexts
Portugal
supervisão ligeira
Preferred alternative in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
hands-off approach
loose rein
free rein with checks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →