← Back to Fala2Me

light schedule

[/laɪt ˈskɛdʒuːl/]
nounpl: light schedules
agenda leve / cronograma leve
1. A work or activity schedule with fewer tasks, responsibilities, or time commitments than usual
She has a light schedule this week with only two meetings.
Ela tem uma agenda leve esta semana com apenas duas reuniões.
2. A timetable with minimal appointments or engagements
The doctor's office offers light schedules for part-time employees.
O consultório oferece cronogramas leves para funcionários em tempo parcial.
Synonyms
light workloadflexible schedulereduced scheduleminimal scheduleeasy schedule
Antonyms
heavy scheduletight schedulebusy scheduledemanding schedulepacked schedule

Regional Variations

General Brazilian
agenda leve / cronograma leve
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
agenda tranquila
Alternative colloquial expression
Portugal
horário leve / calendário leve
European Portuguese preference for 'horário' in work contexts

Related Idioms & Phrases

take it easy
light workload
breathing room
easier pace
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →