light occupancy
[/laɪt ˌɑːkjuˈpænsi/]
nounpl: light occupancies
ocupação leve
1. A situation where a space, building, or facility has few people present or is not being used at full capacity
The hotel experienced light occupancy during the low season.
O hotel experimentou ocupação leve durante a baixa temporada.
2. In real estate and hospitality, the state of having fewer guests or residents than the maximum capacity
Light occupancy rates affect the revenue projections for the property.
As taxas de ocupação leve afetam as projeções de receita do imóvel.
3. In commercial spaces, minimal use or presence of people in an area
The office building showed light occupancy on weekends.
O edifício comercial apresentava ocupação leve nos fins de semana.
This term is commonly used in Brazilian hospitality, real estate, and property management sectors. In the USA, it's standard terminology in the hotel and commercial property industries. In Brazil, the tourism sector frequently discusses occupancy rates during 'baixa temporada' (low season), making this term particularly relevant for business planning and revenue management discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →