← Back to Fala2Me

ligações oficiais

[li-ga-ˈsoũs o-fi-ˈsi-ais]
nounfemininepl: ligações oficiais
official connections/links
1. Formal connections, relationships, or communications established through official channels or between official entities
The ligações oficiais between the two governments facilitated the trade agreement.
As ligações oficiais entre os dois governos facilitaram o acordo comercial.
2. Official telephone connections or lines
We established ligações oficiais with the ministry to discuss the project.
Estabelecemos ligações oficiais com o ministério para discutir o projeto.
3. Formal diplomatic or institutional relationships
The ligações oficiais between the institutions were strengthened through regular meetings.
As ligações oficiais entre as instituições foram fortalecidas através de reuniões regulares.
Synonyms
conexões oficiaisrelações oficiaiscontatos oficiaisvínculos oficiais
Antonyms
ligações informaisligações não-oficiaisconexões privadas

Regional Variations

General Brazilian
ligações oficiais
Standard usage in formal and diplomatic contexts
Portugal
ligações oficiais
Standard usage, commonly used in governmental and institutional communications
São Paulo
ligações oficiais
Preferred in business and governmental contexts

Related Idioms & Phrases

manter ligações oficiais
estabelecer ligações oficiais
cortar ligações oficiais
fortalecer ligações oficiais
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →