ligações não-oficiais
[li-ga-ˈsoʊ̃z ˌnɐ̃w o-fi-ˈsi-ɐlz]
nounfemininepl: ligações não-oficiais
unofficial connections/ties
1. Informal relationships, connections, or associations that exist outside formal or institutional channels
The company's success was partly due to unofficial connections with government officials.
O sucesso da empresa deveu-se em parte às ligações não-oficiais com funcionários do governo.
2. Personal or informal networks used to conduct business or gain advantages outside official structures
He relied on unofficial connections to secure the contract.
Ele confiou em ligações não-oficiais para garantir o contrato.
NYC Slang
back-channel connections, under-the-table deals
Related Idioms & Phrases
ter ligações não-oficiais com alguém
manter ligações não-oficiais
servir-se de ligações não-oficiais
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →