licensed items

[ˈlaɪsənst ˈaɪtəmz]
nounpl: licensed items
itens licenciados
1. products or goods that are officially authorized to be manufactured, sold, or distributed under a license agreement
The store only sells licensed items, ensuring authenticity and quality.
A loja vende apenas itens licenciados, garantindo autenticidade e qualidade.
2. merchandise bearing official trademarks, copyrights, or brand names legally permitted for commercial use
Licensed items from major movie franchises are highly profitable for retailers.
Itens licenciados de grandes franquias de filmes são altamente lucrativos para varejistas.
3. goods that require proper authorization and documentation to be legally traded or possessed
Weapons and pharmaceuticals are examples of licensed items requiring government permits.
Armas e produtos farmacêuticos são exemplos de itens licenciados que exigem permissão governamental.
In Brazil, licensed items (itens licenciados) are particularly important in the entertainment, sports, and fashion industries. The distinction between licensed and counterfeit goods is significant due to Brazil's active informal economy and street markets. In the USA, the term is heavily used in retail, entertainment licensing, and e-commerce contexts, with strict legal enforcement of licensing agreements.
Synonyms / Sinônimos
authorized goodspermitted merchandiseofficial productsfranchised itemstrademarked goods
Antonyms / Antônimos
unlicensed itemscounterfeit productsunauthorized goodsbootleg merchandisepirated items

Regional Variations

General Brazilian
itens licenciados
Standard translation used throughout Brazil in commercial and legal contexts
São Paulo
produtos licenciados / itens autorizados
Business and commercial hub often uses more formal terminology
Rio de Janeiro
itens licenciados / produtos oficiais
Common in retail and entertainment sectors
Portugal
artigos licenciados / produtos autorizados
Portuguese variation using 'artigos' instead of 'itens'

Related Words

license agreementintellectual propertytrademarkcopyrightmerchandisevendor authorizationroyalties

Related Idioms & Phrases

genuine article
the real deal
official merchandise
above board
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →