← Back to Fala2Me

liberação por etapas

[li.be.ra.ˈsɐ̃w pɔɾ ɛˈta.pas]
nounfemininepl: liberações por etapas
phased release
1. The gradual or staged release of something, such as funds, products, information, or individuals, done in phases or steps rather than all at once
The software company announced a phased release of the new operating system to ensure stability.
A empresa de software anunciou uma liberação por etapas do novo sistema operacional para garantir estabilidade.
2. A legal or administrative process where something is released or made available in scheduled stages or increments
The government approved the liberação por etapas of emergency funds to affected regions.
O governo aprovou a liberação por etapas de fundos emergenciais para as regiões afetadas.
Synonyms
liberação gradualliberação escalonadaliberação em faseslançamento gradualrollout faseado
Antonyms
liberação imediataliberação totalliberação de uma vez

Regional Variations

General Brazilian
liberação por etapas
Standard usage in business, technology, and government contexts
São Paulo
liberação faseada
Alternative phrasing commonly used in corporate environments
Portugal
libertação faseada
Portuguese variant using 'libertação' instead of 'liberação'

Related Idioms & Phrases

fazer uma liberação por etapas
ser feito por etapas
soltar aos poucos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →