liability assumption
[/laɪˈæbɪləti əˈsʌmpʃən/]
nounpl: liability assumptions
assunção de responsabilidade
1. The act of accepting or taking on legal or financial responsibility for debts, obligations, or potential claims
The company agreed to liability assumption for all environmental damages caused during the construction project.
A empresa concordou com a assunção de responsabilidade por todos os danos ambientais causados durante o projeto de construção.
2. In business transactions, one party's acceptance of the other party's debts or legal obligations as part of a merger, acquisition, or contract
The buyer's liability assumption of the seller's pension obligations was a key condition of the acquisition agreement.
A assunção de responsabilidade do comprador pelas obrigações de pensão do vendedor foi uma condição fundamental do acordo de aquisição.
3. A contractual arrangement where one party explicitly agrees to be responsible for potential losses or claims
The insurance company's liability assumption covers third-party bodily injury claims up to one million dollars.
A assunção de responsabilidade da companhia de seguros cobre reclamações de lesões corporais de terceiros até um milhão de dólares.
In both Brazilian and American business cultures, liability assumption is a crucial legal mechanism in M&A transactions, insurance contracts, and construction agreements. In Brazil, it's particularly important in corporate restructuring and acquisition deals governed by the Brazilian Civil Code and corporate law. In the USA, it's fundamental to contract law and often appears in indemnification clauses. Understanding the terms of liability assumption is critical for protecting financial interests in cross-border transactions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →