← Back to Fala2Me
leveza
[leh-VEH-zuh]
noun
feminine
pl: levezas
lightness
1.
The quality or state of being light in weight
The leveza of the fabric makes it perfect for summer clothing.
A leveza do tecido o torna perfeito para roupas de verão.
2.
Gracefulness or elegance of movement
The dancer moved with remarkable leveza across the stage.
A dançarina se movia com leveza notável pelo palco.
3.
Lack of seriousness; frivolity or superficiality
He was criticized for the leveza of his arguments.
Ele foi criticado pela leveza de seus argumentos.
4.
Ease or facility in doing something
She completed the task with leveza and confidence.
Ela completou a tarefa com leveza e confiança.
Synonyms
liviandade
leve
delicadeza
graciosidade
facilidade
Antonyms
peso
pesadez
gravidade
dificuldade
Regional Variations
General Brazilian
leveza
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
leveza
Common in both formal and informal contexts
São Paulo
leveza
Frequently used in business and artistic contexts
Portugal
leveza
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
com leveza
leveza de espírito
leveza de toque
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →