adjective/verb (past participle)
alavancado
1. Moved or lifted using a lever; having mechanical advantage applied
The heavy stone was levered into position using a crowbar.
A pedra pesada foi alavancada para sua posição usando uma alavanca.
2. In finance: having increased debt relative to equity; using borrowed money to amplify returns
The company pursued a highly levered acquisition strategy.
A empresa adotou uma estratégia de aquisição altamente alavancada.
3. Manipulated or influenced through careful maneuvering
He levered his way into the executive position through strategic partnerships.
Ele se alavancou para a posição executiva através de parcerias estratégicas.
In Brazilian and American business contexts, 'levered' is predominantly used in finance to describe companies or deals with high debt-to-equity ratios. The term carries implications of both increased risk and potential returns. In physical contexts, it's less common in modern usage, with 'pried' being more typical in American English.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →