level of participation

[ˈlevəl əv pɑːrˌtɪsəˈpeɪʃən]
noun phrasepl: levels of participation
nível de participação
1. the degree or extent to which a person, group, or organization is involved in an activity, event, or process
The level of participation in the community project has increased significantly this year.
O nível de participação no projeto comunitário aumentou significativamente este ano.
2. a measure of engagement or involvement in decision-making processes or organizational activities
We need to improve the level of participation among employees in company meetings.
Precisamos melhorar o nível de participação dos funcionários nas reuniões da empresa.
3. the proportion or percentage of eligible individuals who actively take part in something
The level of participation in the election was higher than expected.
O nível de participação na eleição foi superior ao esperado.
In Brazilian organizational and governmental contexts, 'nível de participação' is widely used in discussions about democracy, corporate governance, and community involvement. It reflects an increasing emphasis on stakeholder engagement and inclusive decision-making processes. The term is particularly prominent in discussions about participatory budgeting (orçamento participativo) and social projects. In the USA, this phrase is common in educational, corporate, and civic contexts, often used to measure engagement and success of initiatives.
Synonyms / Sinônimos
degree of involvementextent of engagementparticipation rateinvolvement levelengagement level
Antonyms / Antônimos
non-participationabsencewithdrawaldisengagement

Regional Variations

General Brazilian
nível de participação
most commonly used form across Brazil
Rio de Janeiro
nível de participação / índice de participação
índice is also used in more formal or statistical contexts
São Paulo
nível de participação
standard usage in business and organizational contexts
Portugal
nível de participação / grau de participação
both forms are acceptable in Portuguese Portuguese

Related Words

participationengagementinvolvementcontributionattendanceactive participationstakeholder involvement

Related Idioms & Phrases

to increase the level of participation
to assess the level of participation
high level of participation
low level of participation
active participation
meaningful participation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →