← Back to Fala2Me

level of functioning

[/ˈlevəl əv ˈfʌŋkʃənɪŋ/]
nounpl: levels of functioning
nível de funcionamento
1. The degree or extent to which a person or system operates, performs, or carries out activities, often assessed in medical, psychological, or occupational contexts
The patient's level of functioning improved significantly after the treatment.
O nível de funcionamento do paciente melhorou significativamente após o tratamento.
2. An assessment of a person's ability to perform daily activities and social roles
The psychologist evaluated the client's level of functioning in work and personal relationships.
O psicólogo avaliou o nível de funcionamento do cliente no trabalho e nas relações pessoais.
3. The capacity of an individual or organization to operate effectively within specified parameters
The company's level of functioning depends on adequate resource allocation.
O nível de funcionamento da empresa depende da alocação adequada de recursos.
Synonyms
functional capacityfunctional abilityoperational levelperformance levelcapacidade funcionalnível de capacidade
Antonyms
dysfunctionimpairmentincapacitydisfunçãoincapacidade

Regional Variations

General Brazilian
nível de funcionamento
Most common and standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
nível de funcionamento
Standard usage, commonly used in clinical and psychological contexts
Rio de Janeiro
nível de funcionamento
Standard usage in medical and social assessments
Portugal
nível de funcionamento
Standard usage in European Portuguese, used in healthcare and social contexts

Related Idioms & Phrases

at full functioning capacity
below normal functioning
return to normal functioning
em plena capacidade de funcionamento
abaixo do funcionamento normal
retornar ao funcionamento normal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →