level measurement
[ˈlɛvəl ˈmɛʒərmənt]
nounpl: level measurements
medição de nível
1. The process or act of determining the height, depth, or quantity of a liquid, solid, or gas in a container or space
The level measurement of the water tank showed it was 75% full.
A medição de nível do tanque de água mostrou que estava 75% cheio.
2. The determination of the vertical position or elevation of a surface or object relative to a reference point
Accurate level measurement is critical in construction and surveying.
A medição precisa de nível é crítica na construção e agrimensura.
3. In industrial and scientific contexts, the quantitative assessment of substance quantity within a container
The operator monitored continuous level measurement in the chemical reactor.
O operador monitorou a medição contínua de nível no reator químico.
This is primarily technical/industrial terminology used equally in Brazil and the USA. In Brazilian industry, it's essential for operations in oil refining, water treatment, chemical processing, and manufacturing. In Portugal, the phrasing 'medição do nível' is more common than the Brazilian 'medição de nível', reflecting minor grammatical differences between Brazilian and European Portuguese.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →