← Back to Fala2Me
lembrar-se
[lem-BRAR-se]
verb
to remember, to recall
1.
to have or bring back to mind; to recollect
I remember that day very well.
Lembro-me daquele dia muito bem.
2.
to think of something or someone again
She remembered her childhood friends.
Ela se lembrou dos amigos da infância.
3.
to remind oneself; to become aware of something forgotten
I just remembered I have a meeting at 3 PM.
Acabei de me lembrar que tenho uma reunião às 3 da tarde.
Synonyms
recordar-se
acordar-se
evocar
rememorar
Antonyms
esquecer
esquecer-se
Regional Variations
General Brazilian
lembrar-se
Standard usage, reflexive form commonly used
Portugal
lembrar-se
Standard usage, may also use 'lembrar' without reflexive in some contexts
São Paulo
lembrar-se
Frequently used in colloquial speech
Rio de Janeiro
lembrar-se
Standard usage with typical carioca pronunciation
Related Idioms & Phrases
lembrar-se de cor
lembrar-se na hora
se me lembro bem
a não ser que me engane a memória
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →