legitimate accomplishment
[/ləˈdʒɪtɪmət əˈkɑːmplɪʃmənt/]
noun phrasepl: legitimate accomplishments
realização legítima
1. An achievement or success that is genuine, lawful, and earned through honest means without fraud or deception
Finishing medical school was a legitimate accomplishment that required years of hard work.
Terminar a faculdade de medicina foi uma realização legítima que exigiu anos de trabalho duro.
2. A valid or recognized achievement that meets established standards and criteria
Winning the competition through fair play was a legitimate accomplishment for the team.
Ganhar a competição através do jogo limpo foi uma realização legítima para o time.
3. An authentic success that can be rightfully claimed and verified
Her promotion was a legitimate accomplishment based on merit and performance.
Sua promoção foi uma realização legítima baseada em mérito e desempenho.
In both American and Brazilian cultures, this phrase emphasizes the importance of integrity and honest effort. It contrasts sharply with achievements obtained through shortcuts, nepotism, or fraud. The concept is particularly valued in academic and professional settings where credibility depends on authenticity and merit.
NYC Slang
the real deal; straight-up win
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →