legislative bill

[ˈlɛdʒɪsleɪtɪv bɪl]
nounpl: legislative bills
projeto de lei
1. A formal written proposal for a new law or regulation submitted to a legislative body for consideration and voting
The senator introduced a legislative bill to reform the healthcare system.
O senador apresentou um projeto de lei para reformar o sistema de saúde.
2. A document that outlines proposed legislation with specific terms, conditions, and legal language
The legislative bill passed through three readings before final approval.
O projeto de lei passou por três leituras antes da aprovação final.
3. A measure or act in its early stage before becoming law
The environmental legislative bill faced strong opposition from industry groups.
O projeto de lei ambiental enfrentou forte oposição dos grupos industriais.
In Brazilian politics, 'projeto de lei' is a fundamental part of the legislative process in the Câmara dos Deputados (Chamber of Deputies) and Senado Federal (Federal Senate). Bills are often abbreviated as PL followed by a number and year. In the USA, legislative bills are central to Congress operations and are typically identified by their chamber of origin (H.B. for House Bill or S. for Senate Bill).
Synonyms / Sinônimos
billproposed legislationlegislative proposalmeasure
Antonyms / Antônimos
enacted lawstatutelegislation

Regional Variations

General Brazilian
projeto de lei
Most common and standard usage across Brazil
São Paulo
projeto de lei
Standard usage, sometimes abbreviated as PL in formal documents
Rio de Janeiro
projeto de lei
Standard usage in legislative contexts
Portugal
projeto de lei
Also used in Portuguese Parliament; similar legislative terminology applies

Related Words

amendmentlegislationstatutecongressparliamentsenatehouse of representativesveto

Related Idioms & Phrases

to introduce a bill
to sponsor a bill
to pass a bill
to veto a bill
to table a bill
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →