← Back to Fala2Me

legalmente reconhecido

[le-ɡal-men-tə ʁe-ko-ɲe-si-du]
adjectivemasculinepl: legalmente reconhecidos
legally recognized
1. Officially acknowledged or validated by law; having legal status or approval
The organization is legally recognized by the government.
A organização é legalmente reconhecida pelo governo.
2. Having undergone formal legal procedures to obtain official status or rights
Their marriage is not legally recognized in that country.
O casamento deles não é legalmente reconhecido naquele país.
3. Officially admitted or accepted as valid under the law
The adoption was legally recognized after the court proceedings.
A adoção foi legalmente reconhecida após os procedimentos judiciais.
Synonyms
oficialmente reconhecidojuridicamente reconhecidolegítimovalidado legalmenteautorizado por lei
Antonyms
não reconhecidoilegítimoilegalnão autorizadoclandestino

Regional Variations

General Brazilian
legalmente reconhecido
Standard usage across Brazil
São Paulo
legalmente reconhecido
Common in business and legal contexts
Portugal
legalmente reconhecido
Standard usage; may also use 'reconhecido em lei'

Related Idioms & Phrases

ter reconhecimento legal
ser reconhecido pela lei
ter validade legal
estar em conformidade com a lei
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →