legal certification
[/ˈliːɡəl sɜːrtɪfɪˈkeɪʃən/]
nounfemininepl: legal certifications / certificações legais
certificação legal
1. An official document or credential issued by a competent authority that confirms the authenticity, validity, or compliance of a legal matter, contract, or professional qualification
The company obtained legal certification for its compliance with international standards.
A empresa obteve certificação legal de conformidade com normas internacionais.
2. A formal attestation by a lawyer or notary public that a document is genuine and legally binding
The notary provided legal certification of the signature on the contract.
O tabelião forneceu certificação legal da assinatura do contrato.
3. Official verification that a professional meets required legal and educational standards to practice in their field
She received her legal certification to practice law after passing the bar exam.
Ela recebeu sua certificação legal para exercer advocacia após passar no exame de ordem.
In Brazil, legal certification is essential for professional practice and business compliance. The OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) is the primary body issuing legal certifications for attorneys. In the USA, professional licensing boards issue legal certifications. The concept carries significant weight in both cultures as it represents official competence and trustworthiness.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →