leaf blower
[/liːf ˈbloʊər/]
nounpl: leaf blowers
soprador de folhas
1. A machine powered by electricity, gasoline, or batteries that blows air at high speed to move leaves and other debris from surfaces like lawns, driveways, and sidewalks
I used a leaf blower to clear the fallen leaves from my driveway.
Usei um soprador de folhas para limpar as folhas caídas da minha garagem.
2. A portable handheld device used for yard maintenance and landscaping
The new leaf blower is much quieter than the old gas-powered model.
O novo soprador de folhas é muito mais silencioso que o modelo antigo movido a gasolina.
Leaf blowers are extremely common in suburban United States, particularly in autumn, though they are increasingly controversial due to noise pollution and environmental concerns. In Brazil, they are becoming more popular in urban and suburban areas, especially among those with larger properties. In Portugal, they are less prevalent due to different climate conditions and smaller garden sizes. NYC has implemented restrictions on gas-powered leaf blowers due to noise regulations.
NYC Slang
leaf blower (common in NYC neighborhoods for sidewalk maintenance)
Related Idioms & Phrases
blow off steam (metaphorically related to the blowing action)
clean sweep (related concept of clearing debris)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →