← Back to Fala2Me

leading figures

[ˈliːdɪŋ ˈfɪɡjərz]
nounpl: N/A (already plural)
figuras principais
1. The most important or influential people in a particular field, organization, or movement
The leading figures in the technology industry gathered for the conference.
As figuras principais da indústria de tecnologia se reuniram para a conferência.
2. Prominent individuals who direct or guide others; key decision-makers
The leading figures of the movement fought for social justice.
As figuras principais do movimento lutaram pela justiça social.
NYC Slang
the big players, the movers and shakers
Synonyms
prominent figureskey figuresmajor playersinfluential peopleprincipais personagens
Antonyms
minor figuressecondary figurespersonagens secundáriasfiguras insignificantes

Regional Variations

General Brazilian
figuras principais
Most common translation used across Brazil
Rio de Janeiro
figuras de ponta
Regional colloquial variant emphasizing top-tier importance
São Paulo
lideranças principais
Often used in business and political contexts
Portugal
figuras de relevo
Portuguese preference for 'relevo' (prominence/relief)

Related Idioms & Phrases

at the forefront of
heads of state
captains of industry
pillars of the community
na vanguarda de
pilares da comunidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →