leaded solder

[/ˈlɛdɪd ˈsɑːldər/ or /ˈlɛdɪd ˈsoʊldər/]
nounmasculinepl: leaded solders
solda com chumbo
1. A metallic alloy containing lead used to join metal surfaces together, typically composed of tin and lead in various proportions
The technician used leaded solder to repair the vintage electronic circuit board.
O técnico usou solda com chumbo para reparar a placa eletrônica vintage.
2. A soft solder with lead content that melts at relatively low temperatures, commonly used in electronics and plumbing before health concerns led to restrictions
Leaded solder was the industry standard for decades until environmental regulations limited its use.
A solda com chumbo foi o padrão da indústria por décadas até que regulamentações ambientais limitassem seu uso.
Leaded solder was widely used in electronics manufacturing and repair throughout the 20th century in both Brazil and the USA. However, due to environmental and health concerns related to lead exposure, its use has been heavily restricted or banned in many applications since the 2000s, particularly in consumer electronics under RoHS (Restriction of Hazardous Substances) regulations. In Brazil, restrictions align with international standards, making lead-free solder increasingly common in industries. Understanding the distinction between leaded and lead-free solder is important for professionals in electronics, plumbing, and manufacturing sectors.
Synonyms / Sinônimos
tin-lead soldersoft solderlead-tin alloy
Antonyms / Antônimos
lead-free solderunleaded solderRoHS compliant solder

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
solda com chumbo
Standard term used in technical and industrial contexts
São Paulo
solda com chumbo / solda de chumbo
Both variants are used in industrial and manufacturing sectors
Rio de Janeiro
solda com chumbo
Common in electronics repair shops and technical schools
Portugal
solda com chumbo
Standard European Portuguese terminology; often called 'solda de estanho-chumbo' for clarity

Related Words

solderfluxsoldering irontinleadjointwelding

Related Idioms & Phrases

leaded solder joint
working with leaded solder
transition from leaded to lead-free solder
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →