lead characters

[/liːd ˈkærəktərz/]
nounpl: lead characters
personagens principais
1. The main or central characters in a film, television show, play, book, or other narrative work who drive the plot and receive the most screen time or page time
The lead characters in the movie are two detectives investigating a crime.
As personagens principais do filme são dois detetives investigando um crime.
2. Actors or actresses who play the most prominent roles in a production
The lead characters were nominated for Best Actor and Best Actress awards.
Os personagens principais foram indicados para os prêmios de Melhor Ator e Melhor Atriz.
In American and Brazilian entertainment industries, 'lead characters' typically refers to A-list actors or emerging talents who anchor major productions. In Brazil, there is significant emphasis on telenovelas where lead characters are cultural icons. The term is essential in casting discussions, marketing, and award considerations across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
protagonistsmain charactersprincipal charactersstarring rolestitle roles
Antonyms / Antônimos
supporting charactersminor charactersbackground charactersextras

Regional Variations

General Brazilian
personagens principais
Most common translation used in film, TV, and literature contexts
São Paulo
personagens principais / atores principais
Often used interchangeably with 'atores principais' when referring to the actors themselves
Rio de Janeiro
personagens principais
Standard usage, sometimes shortened to 'principais'
Portugal
personagens principais / papéis principais
Portuguese European variant uses 'papéis' (roles) more frequently

Related Words

protagonistantagonistcastensemblecameocharacter development

Related Idioms & Phrases

steal the lead
carry the film
take center stage
hog the spotlight
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →