lay classifications
[/leɪ ˌklæsɪfɪˈkeɪʃənz/]
nounpl: lay classifications
classificações leigas
1. Systems of categorization or organization created by non-experts or ordinary people, without specialized or technical knowledge
The museum's lay classifications of ancient artifacts differed significantly from the expert taxonomy.
As classificações leigas dos artefatos antigos do museu diferiam significativamente da taxonomia dos especialistas.
2. Popular or folk-based systems of organizing or grouping things based on common understanding rather than scientific methodology
Lay classifications of plants by color and size are useful for gardeners but lack botanical precision.
As classificações leigas de plantas por cor e tamanho são úteis para jardineiros, mas carecem de precisão botânica.
3. Categorizations made by the general public or non-professional individuals as opposed to formal or academic classifications
Sociologists study lay classifications to understand how ordinary people perceive and organize social groups.
Os sociólogos estudam classificações leigas para entender como as pessoas comuns percebem e organizam grupos sociais.
This term is primarily used in academic, scientific, and sociological contexts in both Brazilian and American English to distinguish between professional/expert knowledge and common public understanding. In Brazil, it reflects the importance placed on formal expertise versus informal knowledge systems in institutional settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →