← Back to Fala2Me
lasting aid
[ˈlɑːstɪŋ eɪd]
noun phrase
ajuda duradoura
1.
Assistance or support that continues over a long period of time; aid that has enduring effects or sustainability
The organization provides lasting aid to communities affected by poverty.
A organização oferece ajuda duradoura às comunidades afetadas pela pobreza.
2.
Financial or material support designed to create permanent positive change rather than temporary relief
The government committed to lasting aid through education and infrastructure programs.
O governo se comprometeu com ajuda duradoura através de programas de educação e infraestrutura.
Synonyms
sustained aid
long-term assistance
permanent support
enduring help
Antonyms
temporary aid
short-term assistance
emergency relief
temporary help
Regional Variations
General Brazilian
ajuda duradoura
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
ajuda contínua
Alternative common expression in business and government contexts
Portugal
apoio duradouro
Preferred in formal and official Portuguese contexts
Related Idioms & Phrases
to lend a hand
to give someone a leg up
aid and abet
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →