laser level

[ˈleɪ.zər ˈlev.əl]
nounpl: laser levels
nível a laser
1. A leveling instrument that uses a laser beam to project a straight line or plane onto a surface to determine if something is level, plumb, or at a specific height
The contractor used a laser level to ensure the shelves were perfectly horizontal.
O empreiteiro usou um nível a laser para garantir que as prateleiras estivessem perfeitamente horizontais.
2. A precision measuring tool commonly used in construction, carpentry, and landscaping applications
A laser level is essential for hanging pictures at the same height on a wall.
Um nível a laser é essencial para pendurar quadros na mesma altura na parede.
Laser levels are ubiquitous in Brazilian construction and home improvement industries. The term 'nível a laser' is commonly used by professionals and DIY enthusiasts alike. In the USA, they are standard tools for contractors and homeowners. The technology has become increasingly affordable, making it accessible to amateur builders and decorators who want professional-quality results.
Synonyms / Sinônimos
laser measuring toolelectronic leveldigital levelrotary laser
Antonyms / Antônimos
spirit levelbubble leveltraditional level

Regional Variations

General Brazilian
nível a laser
standard and widely used term across Brazil
Rio de Janeiro
nível a laser / nível laser
both forms accepted, sometimes shortened to just 'laser'
São Paulo
nível a laser
predominant term in commercial and construction contexts
Portugal
nível laser / nível com laser
Portuguese variant, sometimes uses 'com' instead of 'a'

Related Words

levelplumbconstruction toolsmeasurementalignmentcalibration

Related Idioms & Phrases

straight as a laser level - perfectly aligned or level
use a laser level on something - to measure or align with precision
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →