laser focus

[/ˈleɪzər ˈfoʊkəs/]

noun

foco intenso

1. Intense concentration or attention directed at a single objective with unwavering determination

She approached the project with laser focus and completed it ahead of schedule.

Ela abordou o projeto com foco intenso e o completou antes do prazo.

2. Single-minded dedication to achieving a specific goal

The team maintained laser focus on delivering the product by the deadline.

O time manteve foco intenso em entregar o produto no prazo.

NYC Slang

tunnel vision on a goal

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

foco intenso

Most common translation used in business and professional contexts

São Paulo

foco a laser

Literal translation sometimes used in tech and startup environments

Portugal

concentração absoluta

Preferred in more formal European Portuguese contexts

keep your eye on the ball

stay focused on the prize

zero in on

tunnel vision

lock in

put all your eggs in one basket

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more