largest groups

[ˈlɑːrdʒɪst ɡruːps]
noun phrase
maiores grupos
1. The biggest or most sizeable collections of people, things, or entities categorized together
The largest groups of immigrants came from Europe in the 19th century.
Os maiores grupos de imigrantes vieram da Europa no século XIX.
2. The most numerous assemblies or organizations within a particular category or classification
Among the attendees, the largest groups were students and professionals.
Entre os participantes, os maiores grupos eram estudantes e profissionais.
3. Segments or demographics with the highest population or membership numbers
The largest groups in the survey were aged 25-34 and 35-44.
Os maiores grupos na pesquisa tinham idades entre 25-34 e 35-44 anos.
This phrase is commonly used in statistical analysis, sociology, marketing research, and demographic studies in both American and Brazilian contexts. In Brazil, it frequently appears in census reports and social research documentation.
Synonyms / Sinônimos
biggest groupslargest assembliesmajor groupsprincipal groupspredominant groups
Antonyms / Antônimos
smallest groupsminor groupsleast groups

Regional Variations

General Brazilian
maiores grupos
Standard translation used throughout Brazil
Rio de Janeiro
maiores grupos
Common usage, no significant regional variation
São Paulo
maiores grupos
Common usage in business and academic contexts
Portugal
maiores grupos
Same translation used in European Portuguese

Related Words

groupsdemographicspopulationassemblycongregationaggregationcohort

Related Idioms & Phrases

safety in numbers
strength in numbers
the lion's share
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →