larger range

[ˈlɑːrdʒər reɪndʒ]
noun phrasepl: larger ranges
maior alcance / faixa mais ampla
1. A wider or more extensive scope, spectrum, or selection of options, values, or distances
The new product offers a larger range of colors to choose from.
O novo produto oferece uma faixa mais ampla de cores para escolher.
2. An increased span or interval between minimum and maximum values
This telescope has a larger range of visibility than the previous model.
Este telescópio tem um maior alcance de visibilidade do que o modelo anterior.
3. Extended geographical or operational coverage area
The drone can cover a larger range now with the new battery upgrade.
O drone pode cobrir um alcance maior agora com a atualização da bateria.
In Brazilian business and technology contexts, 'maior alcance' is frequently used when discussing product features, telecommunications, or organizational capabilities. In the USA, this phrase is common in marketing, product development, and technical specifications. The term reflects the modern emphasis on versatility and comprehensive solutions across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
wider scopebroader spectrumextended rangegreater coveragewider selection
Antonyms / Antônimos
smaller rangelimited rangenarrower scoperestricted selection

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
maior alcance / faixa mais ampla
Most common usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
maior alcance / amplitude maior
Emphasis on practical applications and distance
São Paulo
maior faixa / espectro ampliado
More technical and business-oriented usage
Portugal
maior amplitude / espectro alargado
Uses 'amplitude' more frequently than Brazilian Portuguese

Related Words

scopespectrumcoveragecapacityversatility

Related Idioms & Phrases

expand the range
broaden the spectrum
widen the scope
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →