large assortment

[/lɑːrdʒ əˈsɔːrtmənt/]
noun phrasepl: large assortments
grande variedade
1. a wide variety of different items or products available in quantity
The store offers a large assortment of clothing styles and sizes.
A loja oferece uma grande variedade de estilos e tamanhos de roupas.
2. a diverse collection or selection of goods or merchandise
We have a large assortment of candies to choose from at the candy store.
Temos uma grande variedade de doces para escolher na confeitaria.
This phrase is commonly used in retail and consumer contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, 'grande variedade' is the preferred expression in commerce and daily speech. The concept emphasizes customer choice and satisfaction, reflecting consumer culture values in both markets.
NYC Slang
mad selection / crazy variety
Synonyms / Sinônimos
wide varietybroad selectionextensive rangediverse collectioncomprehensive selection
Antonyms / Antônimos
limited selectionsmall varietynarrow rangepoor selection

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
grande variedade
most common translation
General Brazilian Portuguese
amplo sortimento
more formal/commercial context
Portugal
grande sortido
Portuguese European variant
Portugal
ampla gama
alternative formal expression

Related Words

assortmentvarietyselectioncollectioninventorymerchandise

Related Idioms & Phrases

something for everyone
take your pick
spoilt for choice
a wide range of options
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →