1. In a slow, relaxed, or sluggish manner; without energy or enthusiasm
She languidly stretched her arms after waking up.
Ela se espreguiçou languidamente após acordar.
2. In a dreamy or listless way; showing lack of interest or vitality
He languidly browsed through the magazine.
Ele folheou a revista de forma languidamente desinteressada.
3. With a soft, gentle, or leisurely movement
The dancer moved languidly across the stage.
A dançarina se moveu languidamente pelo palco.