← Back to Fala2Me
languid
[/ˈlæŋɡwɪd/]
adjective
lânguido
1.
Lacking energy, vigor, or vitality; slow and relaxed
The patient moved with languid steps after recovering from surgery.
O paciente se movia com passos lânguidos após se recuperar da cirurgia.
2.
Lacking enthusiasm or interest; apathetic
She gave a languid response to his excited proposal.
Ela deu uma resposta lânguida à sua proposta entusiasmada.
3.
Pleasantly relaxed and unhurried; dreamy
We enjoyed a languid afternoon by the pool.
Desfrutamos de uma tarde lânguida à beira da piscina.
Synonyms
sluggish
lethargic
listless
torpid
relaxed
Antonyms
energetic
vigorous
brisk
animated
lively
Regional Variations
General Brazilian
lânguido
Standard term used throughout Brazil
Portugal
lânguido
Standard term used in Portugal
General Brazilian
mole
Informal/colloquial alternative meaning sluggish or lazy
Related Idioms & Phrases
languid pace - ritmo lânguido
languid gaze - olhar lânguido
languid movement - movimento lânguido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →