language register
[/ˈlæŋɡwɪdʒ ˈredʒɪstər/]
nounpl: language registers
registro de linguagem
1. A variety of language distinguished by its level of formality, context of use, or social situation
The formal register is used in academic writing, while the casual register is appropriate for texting friends.
O registro formal é usado em textos acadêmicos, enquanto o registro casual é apropriado para mensagens entre amigos.
2. A set of linguistic features (vocabulary, grammar, pronunciation) associated with a particular context or social group
Doctors use a technical register when discussing medical procedures with each other.
Os médicos usam um registro técnico ao discutirem procedimentos médicos entre si.
3. The degree of formality in speech or writing, ranging from very formal to very informal
Learning to adjust your language register is essential for professional success.
Aprender a ajustar seu registro de linguagem é essencial para o sucesso profissional.
Language register is an important concept in Brazilian education, particularly in Portuguese language classes where students learn to distinguish between formal written Portuguese used in business and academia versus the more relaxed spoken Portuguese used in daily conversation. Understanding and adapting one's register is highly valued in professional environments in both Brazil and the USA.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →