land neglect

[/lænd nɪˈɡlɛkt/]
nounpl: land neglects
abandono de terras
1. The state or condition of land that is not maintained, cultivated, or properly cared for; abandonment of agricultural or developed land
The region suffered from land neglect after the economic downturn forced many farmers to abandon their properties.
A região sofreu com o abandono de terras após a crise econômica forçar muitos agricultores a abandonarem suas propriedades.
2. Failure to maintain or manage land assets, resulting in deterioration or decreased value
Land neglect in urban areas has led to the development of vacant lots and blight.
O abandono de terras em áreas urbanas levou ao desenvolvimento de lotes vagos e deterioração.
In Brazil, land neglect is a significant issue in both rural areas affected by agricultural decline and urban centers experiencing sprawl and economic stagnation. It relates to broader concerns about land reform, property rights, and environmental degradation. In the USA, land neglect particularly refers to urban vacant properties and brownfields, which are subjects of community development and revitalization efforts.
NYC Slang
lot abandonment, dead space
Synonyms / Sinônimos
land abandonmentproperty neglectland deteriorationdereliction
Antonyms / Antônimos
land maintenanceland stewardshipproperty careactive management

Regional Variations

General Brazilian
abandono de terras
Most common term used in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
negligência fundiária
More formal legal terminology
São Paulo
descuido com imóvel
Alternative phrasing in real estate contexts
Portugal
negligência de terras
European Portuguese variant, less commonly used

Related Words

abandoned landvacant propertyurban decayagricultural declineproperty management

Related Idioms & Phrases

let the land go to seed
fall into disrepair
leave land to its own devices
urban blight
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →