← Back to Fala2Me

lacking resources

[ˈlækɪŋ ˈrɛsɔrsɪz]
adjective phrase
carente de recursos
1. not having sufficient money, materials, or other assets needed for a particular purpose
The school is lacking resources to support all students properly.
A escola está carente de recursos para apoiar adequadamente todos os alunos.
2. in a state of deprivation or poverty
Many communities are lacking resources for healthcare and education.
Muitas comunidades carecem de recursos para saúde e educação.
NYC Slang
broke, strapped for cash (in colloquial context)
Synonyms
deprived of resourcesresource-poorunderfundedimpoverishedin need
Antonyms
well-resourcedwell-fundedaffluentprosperousabundant

Regional Variations

General Brazilian
carente de recursos
most common usage
Rio de Janeiro
sem recursos
colloquial shortening
São Paulo
desprovido de recursos
more formal alternative
Portugal
carente de recursos
standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

strapped for resources
running on empty
without a pot to piss in
poor as a church mouse
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →