lack qualifications

[/læk ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃənz/]
verb phrase
não ter qualificações; carecer de qualificações
1. to not have the necessary skills, credentials, or experience required for a position or task
She lacks qualifications for the senior management role.
Ela não tem qualificações para o cargo de gerência sênior.
2. to be deficient in formal education or professional credentials
Many candidates lack qualifications despite having work experience.
Muitos candidatos carecem de qualificações apesar de terem experiência profissional.
In Brazil, this phrase is commonly used in job recruitment contexts and educational discussions. The term reflects the importance of formal credentials in Brazilian professional culture, where qualifications ('qualificações') and certifications often determine career advancement. In the USA, there's increasing emphasis on alternative pathways and experience-based hiring, making this phrase less absolute in practice.
NYC Slang
ain't got the skills for that
Synonyms / Sinônimos
be unqualifiedlack credentialsbe inadequately trainedfall short of requirementsnot meet standards
Antonyms / Antônimos
be well-qualifiedmeet requirementspossess credentialsbe adequately trained

Regional Variations

General Brazilian
não ter qualificações; carecer de qualificações
Standard usage in professional and formal contexts
Rio de Janeiro
não ter qualificações; estar sem preparo
May use 'estar sem preparo' informally
São Paulo
não possuir as qualificações necessárias
Emphasis on formal business language
Portugal
não ter qualificações; carecer de habilitações
Portuguese uses 'habilitações' more frequently than 'qualificações'

Related Words

qualificationcredentialcompetenceexperiencecertificationrequirement

Related Idioms & Phrases

not cut out for the job
out of one's depth
below par
not up to scratch
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →