← Back to Fala2Me

lack of tension

[/læk əv ˈtenʃən/]
noun
falta de tensão
1. the absence or shortage of mental, emotional, or physical strain; a state of relaxation or ease
The lack of tension in the room made everyone feel more comfortable.
A falta de tensão na sala fez todos se sentirem mais à vontade.
2. in a technical or mechanical context, insufficient tightness or stress in a material or system
The lack of tension in the rope caused it to sag.
A falta de tensão na corda fez com que ela se pendurasse.
Synonyms
absence of tensionrelaxationeaseloosenesslaxityfreedom from stress
Antonyms
tensionstressstraintightnessanxietypressure

Regional Variations

General Brazilian
falta de tensão
most common translation in Brazil
São Paulo
falta de tensão
standard usage
Rio de Janeiro
falta de tensão / descontração
descontração also used colloquially for emotional relaxation
Portugal
falta de tensão / ausência de tensão
ausência de tensão more formal in Portugal

Related Idioms & Phrases

break the tension
ease the tension
cut the tension with a knife
reduce tension
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →