← Back to Fala2Me

lack direction

[/læk dɪˈrekʃən/]
verb phrase
carecer de direção / não ter direção
1. to be without a clear purpose, goal, or sense of where one is going; to be aimless or purposeless
The project seems to lack direction without clear objectives.
O projeto parece carecer de direção sem objetivos claros.
2. to move or proceed without a defined path or guidance
His career has lacked direction since he left university.
Sua carreira carece de direção desde que saiu da universidade.
Synonyms
be aimlessbe purposelesswander aimlesslylack purposelack focusbe unfocused
Antonyms
have directionhave purposebe focusedbe goal-orientedhave clear objectives

Regional Variations

General Brazilian
carecer de direção / não ter direção
Standard usage across Brazil
São Paulo
não ter rumo
Common colloquial expression
Rio de Janeiro
estar à deriva
Idiomatic expression meaning to be adrift
Portugal
carecer de direção / andar à deriva
Similar to Brazilian usage with slight preference for 'andar à deriva'

Related Idioms & Phrases

up in the air
all over the place
all at sea
lost in the sauce
andar à deriva
estar sem rumo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →