General Brazilian
falta de confiança / não ter confiança
most commonly used form
São Paulo
falta de confiança / insegurança
insegurança also used for lack of security/confidence
Rio de Janeiro
falta de confiança / desconfiança em si mesmo
common colloquial usage
Portugal
falta de confiança / insegurança
Portuguese European variant